中欧口蹄疫爆发导致动物扑杀和边境关闭

LEVÉL，匈牙利（美联社）——中欧几个国家的当局正在努力控制牛群中爆发的口蹄疫，这种疾病已经导致广泛的边境关闭，并要求杀死数千头牲畜。

3月初，疫情首次在匈牙利西北部的一个养牛场被发现，两周后，邻国斯洛伐克的三个养牛场的动物检测出这种高传染性病毒呈阳性。

从那以后，匈牙利另外三个农场和斯洛伐克另外三个农场的动物被检测出病毒呈阳性，这是半个多世纪以来这两个国家首次爆发这种疾病。

该地区的“一切都完全颠倒了”，农民们担心自己的牛群会受到威胁，边境关闭也影响了交通，匈牙利莱夫萨伊姆镇的当地企业家兼猎人Sándor Szoboszlai说。在莱夫萨伊姆镇的一个农场发现这种疾病后，近3000头牛不得不被扑杀。

“我们甚至没有想到会发生这样的事情。谁能指望这一点呢？没有人，”他说。“该地区有大型农场，但我认为这不是动物主人的错，这是肯定的。风把它吹到这儿来了。”

口蹄疫主要影响牛、绵羊、山羊、猪和鹿等偶蹄动物，导致口腔和蹄部发烧和起泡。这种病毒通过动物之间的接触传播，或通过衣服、皮肤和交通工具等表面传播，或通过风传播。它对人类几乎没有危险。

星期五，匈牙利当局继续开展行动，旨在阻止疾病的传播，并对该地区受影响的农场和车辆进行消毒。在该地区的城镇和村庄的出入口放置了浸泡在强效消毒剂中的垫子，以消除可能附着在轮胎上的病毒分子——尽管许多垫子很快就干了，部分被过往车辆从道路上扫走。

本周，斯洛伐克政府以匈牙利采取的遏制措施不足为由，关闭了16条边境，以及与奥地利的一条边境，所有这些边境都是人流量较小的过境点，这样当局就可以集中精力在主要过境点进行边境检查。上周，奥地利关闭了与匈牙利和斯洛伐克之间的23个过境点。奥地利目前还没有病例报告。

捷克共和国当局距离发现该疾病的匈牙利和斯洛伐克农场相对较远，已在进入该国的货运卡车使用的所有五个过境点采取了消毒措施。

位于布拉格的捷克生命科学大学副教授Jiri Cerny说，最重要的传播风险是“通过受污染的人体物体”，如“轮胎和汽车、鞋底以及受污染的食物”。捷克农业部长马立克Výborný表示，斯洛伐克最后一头感染口蹄疫的农场动物被扑杀30天后，这些限制可能会被取消。

匈牙利农业部长István Nagy周五表示，本周匈牙利没有发现新的感染病例，最后一批受感染农场的清理工作可能会在周六完成。

本周早些时候，一名匈牙利官员在新闻发布会上说，口蹄疫爆发可能是由“一种人工制造的病毒”引起的。

匈牙利总理维克多Orbán的办公室主任Gergely Gulyás没有引用具体证据来支持他的说法，他说，不能排除这种疾病是作为“生物袭击”在匈牙利传播的可能性，并补充说，这种怀疑是基于一个外国实验室的口头声明，该实验室已经开始对病毒样本进行初步分析。

匈牙利政府已承诺为受影响的农民暂停贷款，并帮助他们赔偿牲畜的损失，并协助制定农场措施，防止未来爆发疫情。

在谈到当地农民在病毒出现时不得不扑杀他的整个牛群时，莱夫萨伊姆的猎人索博什莱哽咽了，他说情况“很可怕”。

“我为他感到难过，因为这是他一生的工作，”他说。“重新开始将非常困难。”

___

来自捷克共和国布拉格的Karel Janicek和Stanislav Hodina也有贡献。