美国国土安全部警告，在美国的外国人必须登记并携带文件

特朗普政府重新启动了一项长期存在的移民法，要求所有在美国停留30天以上的外国人向联邦当局登记。

该指令是根据《外国人登记法》执行的，在唐纳德·特朗普总统今年1月签署的第14159号行政命令中重新引入。

国土安全部部长诺姆坚决提醒所有非公民，无论其移民身份如何，都必须在4月11日之前遵守登记要求，否则将面临包括罚款和监禁在内的法律后果。

诺姆说：“特朗普总统和我要向那些非法移民发出明确的信息：马上离开。”

“我们将毫无例外地执行我们所有的移民法。”

该指令是特朗普政府更广泛的移民执法议程的一部分，该议程是《保护美国人民不受入侵》行政命令的一部分。

国土安全部概述了以下合规标准：

• 从4月11日起，在美国停留30天或以上的外国人必须立即向美国公民及移民服务局登记。

• 在4月11日当天或之后进入美国的人必须在抵达后30天内进行登记。

• 年满14岁的儿童必须在其生日后30天内重新登记并提供指纹。

• 父母或监护人必须为在美国停留超过30天的未成年人登记。

在登记和指纹后，国土安全部将出具合规证明。法律要求18岁及以上的非公民随时携带此文件。

国土安全部证实，它将在截止日期后优先采取执法行动，并警告说，“不合规的行为不会得到庇护”。

重新执行最初于1940年通过的《外国人登记法》（Alien Registration Act）之际，政治和公众对移民政策和边境安全的审查日益严格。

特朗普政府誓言要采取严格措施确保国家安全，并恢复移民制度的“问责制”。

官员们没有透露目前有多少外国人受到登记令的约束，但强调该措施普遍适用，包括签证逾期者、寻求庇护者和无证居民。

特朗普政府重新启动了一项长期存在的移民法，要求所有在美国停留30天以上的外国人向联邦当局登记。

该指令是根据《外国人登记法》执行的，在唐纳德·特朗普总统今年1月签署的第14159号行政命令中重新引入。

国土安全部部长诺姆坚决提醒所有非公民，无论其移民身份如何，都必须在4月11日之前遵守登记要求，否则将面临包括罚款和监禁在内的法律后果。

诺姆说：“特朗普总统和我要向那些非法移民发出明确的信息：马上离开。”

“我们将毫无例外地执行我们所有的移民法。”

该指令是特朗普政府更广泛的移民执法议程的一部分，该议程是《保护美国人民不受入侵》行政命令的一部分。

国土安全部概述了以下合规标准：

• 从4月11日起，在美国停留30天或以上的外国人必须立即向美国公民及移民服务局登记。

• 在4月11日当天或之后进入美国的人必须在抵达后30天内进行登记。

• 年满14岁的儿童必须在其生日后30天内重新登记并提供指纹。

• 父母或监护人必须为在美国停留超过30天的未成年人登记。

在登记和指纹后，国土安全部将出具合规证明。法律要求18岁及以上的非公民随时携带此文件。

国土安全部证实，它将在截止日期后优先采取执法行动，并警告说，“不合规的行为不会得到庇护”。

重新执行最初于1940年通过的《外国人登记法》（Alien Registration Act）之际，政治和公众对移民政策和边境安全的审查日益严格。

特朗普政府誓言要采取严格措施确保国家安全，并恢复移民制度的“问责制”。

官员们没有透露目前有多少外国人受到登记令的约束，但强调该措施普遍适用，包括签证逾期者、寻求庇护者和无证居民。